A hagyományos kínai papírtípusok áttekintése: kenderpapír, Xuan papír, pamutpapír és bambuszpapír

Dec 30, 2025

Hagyjon üzenetet

Ha bármilyen szüksége van, forduljon hozzám bizalommal-
Ivy Whatsapp száma: +86 18933516049 (My Wechat +86 18933510459)
Írjon nekem: 01@songhongpaper.com


A papír, az ókori Kína négy nagy találmányának egyike, egy lapszerű{0}}szálas anyag, amely növényi rostokból származik, amelyeket a cellulózkezelést követően vízben szuszpendáltak. Ezeket a szálakat szitán összefonják, először dehidratálják, majd sajtolják és szárítják. Több célt is szolgál, beleértve az írást, a nyomtatást, a festést és a csomagolást.

(1) Kenderpapír
Az ókori Kínában a rami és a kender voltak a papírgyártásban használt elsődleges lennövények. A Kínában őshonos Ramie nemzetközileg "kínai fűként" ismert, míg a szintén Kínában őshonos kendert, amelyet általában "tűzkenderként" emlegetnek, külföldön "Han kenderként" ismerik. A kenderpapírt kenderrostból állítják elő, és számos gyakori fajtát tartalmaz:

1. Fehér kenderpapír és jutapapír
A fehér kenderpapír elülső felülete sima, tiszta fehér, a hátoldala enyhén érdes, gyakran növényi szármaradványokkal és papírtöredékekkel. Nagy tartósság és szárazon tartás esetén ellenáll a lebomlásnak. A jutapapír világossárga színű és általában vastagabb, mint a fehér kenderpapír, hasonló tulajdonságokkal rendelkezik, de durvábbnak tűnik. Mindkét típus viszonylag széles papírszemcsét (más néven függöny textúrát) mutat, körülbelül két ujjnyi hosszúságú, bár egyes esetekben a textúra kevésbé elkülönülhet. A kenderpapír kiváló szakítószilárdságot mutat; a Song és Yuan dinasztiából származó számos nyomtatott kiadás több mint ezer éven át fennmaradt figyelemreméltóan megőrzött állapotban.

2. Vászonpapír
Ez a papír enyhén sárgás árnyalatú, és a Fujian tartomány Jianyang városában található Masha Townban készült. Papírszemcséje nem kiemelkedő, vastagsága és rugalmassága a fehér kenderpapíréhoz hasonlítható.

(2) Xuan papír
A Tang-dinasztia idején az Anhui tartomány Xuanzhou prefektúrájában jó minőségű{0}}papírt készítettek, amelyet a helyi tisztviselők rendszeresen bemutattak a császári udvar előtt. A papírt később Xuan papírnak nevezték el származási helye után.

A Xuan papír elsődleges nyersanyaga a Pterocarpus indicus kérge, amely az eperfához hasonló fa, amely Anhui déli részén őshonos. A Ming-dinasztia előtt a Xuan papírt teljes egészében zöld szantálfa kéregből készítették, mésszel feldolgozták, nap{1}}fehérítették, pépesítették és formázták. A Qing-dinasztia korától kezdve a szantálfa kéreg és a rizsszalma keverékét alkalmazták, ami különböző besorolásokat eredményezett, mint például a teljes-kéreg, a félkéreg- és a hét-részes kéreg három-rész szalmával. A szigorú alapanyag-választásnak, a precíz ragasztófelvitelnek és a fejlett kivitelezésnek köszönhetően a Xuan papír puha, mégis rugalmas textúrát, egyenletes fehérséget, finom felületet és hosszú távú színstabilitást mutat. Ellenáll a rovarok által okozott károknak, és alkalmas hosszú távú megőrzésre. A Tang- és Song-dinasztiák óta ez volt a kínai kalligráfia és festészet kedvelt médiuma, és kivívta az "ezer éves élettartamú papír" hírnevét.

A Xuan papír a pamutpapír kategóriába tartozik, és számos formában létezik, beleértve az egy-rétegű, kétrétegű- és háromrétegű{2}} laminált típusokat. A szabványos méretek a következők: négy-láb, öt-láb, hat-láb, nyolc-láb, két-zhang és hat-zhang lap, összesen több mint 60 fajta. A gyakori típusok a következők:

1. Bordás papír
A sima fehér és világossárga színben kapható bordázott papír finom, vékony és puha textúrájú, látható vízszintes csíkokkal. Rugalmassága és selyemszerű megjelenése-adja a nevét. A Song-, Yuan-, Ming- és Qing-dinasztiák idején széles körben használták könyvnyomtatásra, a Song- és Yuan-korszakból ritkák a fennmaradt példák. A figyelemre méltó példák közé tartozik a Yongzheng{4}}kori Wuying Palace *Lu Zhengyi* kiadása és Xi Qiyu *Tang Hundred Schools of Poetry* metszete, mindkettőt sima fehér bordás papírra nyomtatták. Ez a papír ideális szép könyvek vagy rögzítőlapok javítására, és befesthető könyvborítóként vagy levélvédőként.

2. Pamut-Béléses papír
Ez a papír fehérségében és fényében a jade-hez hasonlít, finom, puha, sűrű és egyenletes textúrájú felülettel, és nincsenek nyilvánvaló minták. A "Liuji Cotton Lian" vagy "Wang Liuji" néven ismert különösen vékony változat prémium és ritka. A pamut-bélelt papír alkalmas töltelékre, levélvédelemre, berakásra és bélésre könyvrestauráláskor. Különösen értékes az arany-berakásos jade rögzítéshez, és festhető burkolati alkalmazásokhoz. Feliratok és sztélék dörzsölésére is használják. A késői Ming és a korai Qing időszak kiváló minőségű nyomtatott kiadásai gyakran használták ezt a papírt.

3. Yubanxuan
A Yubanxuan fehér, vastag és finom szerkezetű, erős vízfelvevő képességgel rendelkezik, bár valamivel kevésbé rugalmas, mint a pamutpapír. Általában a késő Qing-dinasztia és a korai Kínai Köztársaság idején használták pecsétekhez, könyvekhez és albumokhoz.

4. Dan Xuan
A „fél{0}}anyagpapírként is ismert Dan Xuan vékonyabb, mint a Yubanxuan, tiszta fehér színű, finom és egyenletes textúrájú, puha és jó rugalmasságú. Különböző függőleges és vízszintes függönymintákat jelenít meg. A Dan Xuan-ra nyomtatott könyvek eleganciát és kifinomultságot mutatnak, és széles körben használták őket a késői Qingtől a korai Kínai Köztársaságig. Rögzítésre és hátlapra is alkalmas, burkolati használatra mágneses kék vagy bronz tónusokra festhető.

5. Tíz késfej
Nehéz, egy{0}}levelű papír, vastagabb, mint a normál egylapos-papír, nagy vízfelvevő képességgel és kiváló szívóssággal. Általában fóliaként használják könyvlevelekhez és selyemhez.

6. Laminált papír
A pamutpapírnál kissé vastagabb, de kevésbé puha, laminált papír vastag papírkönyvek berakására, Ming-dinasztia pamutpapír könyveinek javítására vagy levélvédőként való használatra alkalmas.

(3) Pamutpapír
A Dél-Kínában „kéregpapírként” ismert pamutpapír egy nagy szilárdságú{0}}papír, amely olyan anyagokból készül, mint a *Broussonetia papyrifera* (楮) kéreg. Finom, lágy textúrájú, gazdag rosttartalommal és kivételes ellenálló képességgel rendelkezik. Hosszirányban elszakítva rövid, egyenetlen szálak jelennek meg a törésnél, ami a nevét adja. A korai Ming-dinasztia idején a pamutpapírt széles körben használták könyvnyomtatásra. A Jiajing uralkodása előtt vékony és finom volt; utána durvább és vastagabb lett, használata pedig jelentősen visszaesett. A korai Qing-dinasztia idején csak néhány könyvet nyomtattak pamutpapírra, és ma már ritkák az ilyen példák. A főbb fajták a következők:

1. Henan pamutpapír
Ezt a Henan tartományban gyártott papírt hosszú, vékony szálak jellemzik, és árnyalata fehér{0}}--világos{2}}sárga. Vastagsága jelentősen változik, az állaga viszonylag durva, mégis puha és rendkívül rugalmas marad. Történelmileg Henanban könyvnyomtatásra használták, értékes az ókori könyv-restaurálásban, levélszegélyezéshez, törékeny könyvek rögzítéséhez, kötéstűkhöz vagy borítóhelyettesítőkhöz. Az elöregedett papírt utánozva festhető. Nagy (vastagabb) és kicsi (vékonyabb) lapokban kapható, mindkettő hasonló funkciókat lát el.

2. Guizhou pamutpapír
Ez a Guizhouban gyártott papír vastagabb és nagyobb, mint a Henan pamutpapír, enyhén szürkés{0}}fehér színű és egyenletes vastagságú. Magas pamuttartalommal, durva rostokkal és puha, tartós textúrával rendelkezik. Bár esztétikusan kevésbé volt vonzó a nyomtatáshoz, Guizhouban és Yunnanban a késői Qing-dinasztia idején korlátozottan használták. Alkalmazásai a könyvrestaurálásban a Henan pamutpapírét tükrözik.

3. Fekete pamutpapír
Sötétebb színű, pasztaszerű textúrájú{0}}papír, amely jól tartja a tintát, és rendkívül rugalmas. Alkalmas nem-fehér pamutpapír könyvek javítására, és masszív bélések készítésére használható nagy, vastag kötetekhez.

4. Qian'an pamutpapír
A Hebei tartománybeli Qian'an megyében gyártják, és közismert nevén "Maotou papír". Szürkés{0}}fehér, vastag, laza és enyhén pamutszerű-. A korai Kínai Köztársaságban olyan népoktatási szövegek nyomtatására használták, mint a *három-karakterek klasszikusa*, a *száz családnév* és a *ezer karakteres szöveg*.

5. Shanghai Cotton Paper
Vékony és finom textúrájú, nagyon hasonlít a Henan pamutpapírra, Zhejiangban, Anhuiban és Jiangxiban gyártják, de elsősorban Sanghajban forgalmazzák. Ideális a szélsérült könyvek{1}}széleinek és pépborításának javítására, mivel nagyrészt felváltotta a Henan pamutpapírt a legutóbbi alacsony teljesítmény miatt. Vékonysága és pamutszerű -tulajdonságai szilárd rögzítést biztosítanak anélkül, hogy nagyobb tömeget és merevséget okoznának, így nélkülözhetetlen az ősi könyvrestaurálásban.

6. Shanxi Cotton Paper
A Shanxi tartományban készült, szürkés{0}}fehér, enyhén vastag és rendkívül rugalmas, textúrája a Henan pamutpapírhoz hasonló. Nyomtatásra és könyvrestaurálásra egyaránt használható.

7. Zhejiang pamut papír
A Zhejiangban gyártott, vékony és rugalmas, a sanghaji pamutpapírhoz hasonlóan teljesít. Alkalmas élek illesztésére és rögzítésére az ókori könyvrestaurálásban.

8. Selyemhernyó-gubópapír
A jade{0}}fehér és tejfehér színben kapható papír finom, vékony, fényes és rendkívül rugalmas. Nevét selyemszerű{2}}felszíne adja. A Yuan-dinasztia idején könyvnyomtatásra használták.

9. Csillámpapír
A sima{0}}felületű és rendkívül rugalmas csillámpapír alkalmas javításra és csavarásra. Erős vízállóságot és nedvességtűrést mutat.

10. Szútra papír
Sárgás{0}}barna, teára emlékeztető papír vastag, kemény, enyhén pamutszerű és átlátszatlan. Széles körben használták a buddhista és taoista szentírásokban a Song-, Yuan- és Ming-dinasztiák idején, eredetileg a Tang-emberek használták buddhista szútrák másolására. Ma elsősorban könyvjelzőként használják ritka könyvek keretezésére.

11. Mulberry Bark Paper
Ez a kemény textúrájú, sárga és fehér színben kapható papír nevét az eperfa kéregének alapanyagaiból kapta. A Song-, Yuan- és Ming-dinasztia idején könyvnyomtatásra használták, bár kevés példa maradt fenn.

12. Koreai papír
A Hebei állambeli Qian'anban gyártott papír a hagyományos koreai könyvpapírra hasonlít. Fehér, tiszta, vastag, szívós, bolyhos, és határozott egyenes vonalak jelzik. A kínai könyvnyomtatásban ritkán használják, elsősorban restaurálásra használják könyvborítók festésére.

13. Kujian Paper
Fehér és sárga színben kapható, kivételes szívóssággal és változó vastagsággal rendelkezik. A lapok mérete 67×67 cm. A Qing-dinasztia idején csomagolópapírként használták a császári palotában, és ritkán terjesztették a nyilvánosság körében. 1930-ban a Pekingi Palotamúzeum kalligráfia és albummásolatok fénymásolására használta. A mágneses kékre festett, vastag Kujian papírt általában császári könyvborítókhoz használták,{7}}más néven „Ku mágneses kék borítók”. Buddhista szentírások másolására is használták öt-színű, egymásba ágyazott írással, elegáns eredményeket produkálva.

14. Füzetpapír
Treasury Banknote Paper néven is ismert, a Ming-dinasztia idején a papír megőrzése érdekében újrahasznosított pénzügyi dokumentumokból származik. Magas minőségének köszönhetően néhány nyomtatott példány a mai napig fennmaradt.

15. Japán pergamen
A Japánban gyártott és Toyo Paper néven is ismert, sárga és fehér változatban kapható, és rugalmas pamut{0}}szálakat tartalmaz. A japán könyvnyomtatásban széles körben használták, Kínában is elfogadták a késői Qing és a korai republikánus időszakokban.

16. Maszkolópapír
Sima, vékony, egységes, puha és rugalmas, ezt a papírt részben Li Shuchang használta az *Ancient Elegance Series* számára. A japán ősi könyvnyomtatásban is széles körben használták.

17. Kaihua papír
Délen "barackvirágpapírként" ismert, Kaihua megyéből, Zhejiang tartományból származik. Finom-textúrájú, jáde-fehér, függönymintáktól mentes, vékony és rugalmas. A korai Qing-dinasztia idején a Belső udvar és a Wuying Hall kedvelte a gravírozott könyveket, és elegáns nyomtatványokat készítettek. A Jiaqing uralkodása után a termelés visszaesett, a minőség pedig csökkent, csökkentve a könyvnyomtatásban való felhasználását. Tao Xiang, a Jiangsu állambeli Wujinból származó könyvgyűjtő, különösen nagyra értékelt palota-kiadású Kaihua papírra nyomtatott könyveket.

18. Kaihua List Paper
A Kaihua papírra hasonlít, de vastagabb és enyhén kékes, textúrája némileg gyengébb. Néhány könyvet a Jiaqing és Daoguang uralkodása alatt (1796–1850) nyomtattak erre a papírra.

19. Taishi Lianzhi
Kicsit sárgásabb, mint a Kaihua papír, finom, egyenletes, puha és rugalmas textúrájú. A korai Csing-dinasztia idején nagyszabású-kiadványokhoz használták, mint például a *Gujin Tushu Jicheng*.

20. Dongchang papír
Dongchangfuban, Shandong tartományban (modern nyugati Shandong) gyártják, Qian'an pamutpapírra hasonlít. Helyileg népszerű olvasmányanyagok nyomtatására használják, puhasága és nagy nedvszívó képessége ideálissá teszi a nedvesség szabályozására az ókori könyvrestaurálás során.

21. Olaj ingpapír
Ez a vastag, rugalmas, puha és tartós papír ideális könyvborítókhoz, nem igényel további rögzítést. Különösen alkalmas hátizsák{1}}stílusú kötések védőlaphuzatainak készítésére.

(4) Bambuszpapír
Az enyhe sárga árnyalata miatt általában "sárga papírnak" nevezett bambuszpapír számos fajtát foglal magában:

1. Durva élű-papír (Nanmao Bian)
A világossárga színű, elsősorban Fujianban gyártott papír eleje sima, hátulja durva, gyenge szívóssággal rendelkezik. A *Changzhao Hezhi Draft* 32. kötete szerint a szép könyveket kereső gyűjtők gyakran a Yinhu-i Mao Jin által használt papírt keresték, amelyet kifejezetten Jiangxi cégtől rendeltek meg. A vastag változatokat „Mao Bian”, a vékonyakat „Mao Tai”-neveknek nevezték, amelyek ma is élnek. A Qing-dinasztia könyvnyomtatásai során sok durva -szélpapírt használtak. Restauráláskor burkolatok, hátlapok vagy szárnyvédelem felszerelésére használják, és festhető mágneses kékre vagy színezhető a burkolatokhoz.

2. Maotai papír (Southern Maotai Paper)
Fujianban, Zhejiangban és Jiangxiban gyártják, és a durva -élű papír tulajdonságaival megegyező, de kisebb és valamivel vékonyabb. Gyengéd textúrájú, egyenetlen vastagságú, világos függönymintákkal rendelkezik. Tiszta, sima felülete széles körben elterjedt a -Qing-dinasztia közepén a könyvnyomtatásban. Nélkülözhetetlen a régi könyvek javításához, alkalmas bambusz papír könyvek javítására, berakására és rögzítésére, valamint antik papír helyettesítésére festhető.

3. Chuanlian Papír
Szecsuánban gyártják, enyhén sárgától fehérig terjed, textúrája hasonló a Maotai papírhoz. Rugalmas, de egyenetlen vastagságú, főként helyi kiadványokhoz használták, köztük néhány Szecsuán megyei krónikákhoz. Az így kapott nyomatok nem voltak különösebben finomítva.

4. Yuan-dinasztia papírja
Fuyangban és Xiaoshanban, Zhejiangban gyártották, a legjobb minőségben a Da és Xiao Ling-től Fuyangban. Dianthusból készült, enyhén sárga színű, és gyengébb, mint a durva -szélű papír.

5. Stem Stick Paper
A késői Yuan-dinasztia idején könyvnyomtatásra használták, durva textúrájú, durva felületű volt, és a hátulján látható fűforgács volt. Vastag és törékeny, ennek megfelelően kapta a nevét.

6. Sai Lianzhi
Szecsuánban készült, vékony, egységes és nagy{0}}méretű, timsó-mentes, így ideális sárga bambuszpapír könyvek ragasztására.

7. Jade csatos papír
Hasonlóan a durva -szélpapírhoz, de kevésbé puha, vastagsága és keménysége miatt alkalmatlan a levéljavításra, de alkalmas a könyvborítók festésére.

8. Hivatalos cölöppapír
Valamivel vastagabb, mint a durva szélű papír, a Jinling Bookstore általában használta nyomtatásra.

9. Lianshi papír
A Liancheng, Fujian nevéhez fűződik, nagy ("Dalian Shi") és kicsi ("Xiaolian Shi") méretben kapható. Nyersanyagai közé tartoznak a bloem rostok, ami miatt egyesek pamutpapírnak minősítik. A modern Dalian Shi azonban többnyire bambuszt tartalmaz, ami lehetővé teszi a bambuszpapírként való besorolást. Fehér és egységes, eleje sima, hátulja érdes, növényi törmeléktől mentes. Finom és tartós, mint a pamutfonal, de valamivel kevésbé ellenálló, hajlamos volt a tinta kifolyására. A Qianlong uralkodása után általánossá vált a könyvnyomtatásban, és nélkülözhetetlen az ősi könyv-restaurálásban a ragasztáshoz, béleléshez vagy a levélborítókhoz-különösen alkalmas bambuszpapír könyvlevélborítókhoz, bár külső borítókhoz nem.

10. Gépesített papír (külföldi történelem)
Hasonló a Lianshi papírhoz, de enyhén sárga, sima, fényes előlappal és érdes háttal. Vékony és törékeny, tartósításra gyengén alkalmas. Később megjelent, a késői Qing és a korai republikánus könyvnyomtatásban használták, például a Zhonghua Book Company kiadásában a *Four Volumes of Essentials*-ban. Idővel az öregedés sárga foltok megjelenését okozza.

11. Gép{1}}Papír idegen porral
Egy gép-papírt készített, szürkés-fehér, elöl sima, hátul durva, vékony és törékeny, hosszú távú tárolásra alkalmatlan-. Széles körben használták litográfiai nyomatokon a késői Qingtől a korai Kínai Köztársaságig.

12. Shanbei and Benzao Paper
Mindkettő bambusz{0}}fűpapír, amelyet Guangdongban gyártanak. A Shanbei papír sárga, míg a Benzao papír fehér. A guangdongi Guangya Bookstore által kiadott *Wai Ju Zhen Ben* sorozat elsősorban ezeket a papírokat használta fel.

13. Benyújtási papír (távtartó papír)
Vastag és durva, sima elől és érdes háttal, puha és gyenge. Nyomtatásra vagy közvetlen könyvjavításra alkalmatlan, de nagy vízfelvevő képessége miatt távtartó papírként szolgál a restaurálás során a könyvek párnázatához és a nedvesség felszívásához.

(V) Egyéb speciális papírok

1. Mágneses kék (vagy antik) papír
Az ókori könyvborítókhoz használt Xuan vagy durva -szélű papír mágneses kékre vagy antik színekre festett (pl. gesztenyehéj, bézs, bronz), majd egy hozzáillő réteggel van felragasztva.

2. Tigrisbőr Xuan
Tigrisbőr-mintázattal (sárga és fehér) festett, hozzáillő réteggel bevont Xuan papír, díszítő könyvborítóként.

3. Viaszpapír
A Ming és Qing dinasztia idején növényi floémszálakból készült, vastag, szívós és viaszos fényű. Alkalmas könyvborítónak vagy levélvédőnek.

4. Hajpapír
Növényi floemszálakból készült, hozzáadott emberi hajjal, hogy fokozza a szilárdságot, és hasonlít a koreai papírra. Ideális finom könyvborítókhoz.

5. Szórt aranypapír
Arany és ezüst fólia egyenletes felhordásával készült timsós{0}}kezelt Xuan papírra. Ellenáll az elszíneződésnek, beleértve a Snow Gold és Rain Gold típusokat, amelyek együttes nevén szórt vagy hideg arany papírt. Alkalmas értékes könyvborítókhoz vagy könyvjelzőkhöz.

 

info-800-350